您需要網站國際化嗎?

我們希望您喜歡這篇文章!


如果您希望我們協助您進行數位行銷,請點此

什麼是SEO國際化?

如果您知道網站訪客中有很大一部分來自與您的所在地不同的國家/地區,使用著不同的語言或同時使用兩種語言。那麼,可能是時候對網站進行一些優化,為您所有的國際訪客人提供更好的體驗了。

從表面上看,SEO國際化似乎完全是一個陌生的概念,但實際上,您可能比想象中的更為熟悉。您可以將SEO國際化視為地理位置的定位,針對不同的國家/地區和語言進行優化。

如果您要創建一個完全國際化的網站(即針對不同國家/地區/語言),可以從三方面來著手:

  1. 具體使用目標國家/地區的URL結構
  2. 以語言為導向去優化您的頁面
  3. 維護及創建新內容在您擁有的語言頁面。這些將是影響網站排名的基礎。

有時,您只打算針對特定的語言/國家/地區優化。在這些情況下,您可能只想朝著這三個目標中的一個或兩個努力。舉例來說,假設您有一家服裝公司,專門從事印有西班牙語標語的T-shirt,由於在墨西哥的業務與西班牙的一樣重要,因此您希望優化的是西班牙語,而不是任何特定國家/地區。

如何最佳實踐國際SEO

國際網站的URL結構

您可以使用一些URL結構將網站定位到特定的國家/地區。其中包括使用國家/地區代碼頂級域名(ccTLD)、子域名子目錄或子文件夾,帶有語言參數的gTLD甚至完全使用其他域名。

根據目標用戶的語言和文化量身定制內容

確保您提供的訊息適合目標受眾。通過使用在地語言、貨幣和時區以及聯繫資訊(例如地址和電話號碼),您可以向用戶和搜索引擎發送明確的信號,表明他們處在正確的位置。在設計和創建內容時,還要考慮到文化差異。不同地區以不同顏色代表、格式……等。

透過明確表明所在頁面適合目標用戶,也增加他們體驗您優化完的網站。

值得注意的是,如果優化有成,SEO國際化的設定對用戶來說幾乎是不會特別注意到的,用戶應該只會是用他們的語言/所在地區看到相關的內容。因此,SEO國際化與其說是吸引用戶,不如說是幫助搜索引擎向合適的人展示合適的內容。